13 mars 2010

Sicilianska Skorpionen florerar längs Florens o får se Valen i Venedig

101


Skorpionen på Sicilien
(fabel itali-limerick 6)


Längs Siciliens stränder en död skorpion
spionera' på levande, dold där i skon

spöklik stack gadden förtretligt opp
suktades efter sin nästa kropp

S:ta Cecilia blev icke dess inkarnation





Valen i Venedig
(fabel itali-limerick V)


En ovanlig val i Venedig
från världshavens rymd gjort sig ledig

ven fram där i gränders artärer
trafikfara för gondoljärer

men höll sig var fredag beskedlig



[Vendredi är dessutom franska ordet för fredag, från Venus]

[Följande skulle möjligen gjort sig naturligare i Venedig, men nu florerar ju rimmen som sålunda]




sköljer Florens
(fabel itali-limerick 4)


En blomstrande fisk ifrån Florens
som just rensat benen ur låren

flyter likt marmorinfattad najad,
hugger skulpturer längs blöt esplanad

Blir stjärtfenan modet för våren?









101

Inga kommentarer: